govinfo:USCOURTS-cand-4_23-cv-04155-7

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
United States District Court 
Northern District of California 
UNITED STATES DISTRICT COURT 
NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 
TRANG NGUYEN, 
Plaintiff, 
v. 
UNITED STATES OF AMERICA 
FEDERAL BUREAU OF PRISONS, et al., 
Defendants. 

REFERRAL FOR PURPOSE OF 
DETERMINING RELATIONSHIP 
Pursuant to Civil Local Rule 3-12(c), the above-entitled case is hereby REFERRED, to the 
Honorable Yvonne Gonzalez-Rogers for consideration of whether the case is related to California 
Coalition of Women Prisoners, et al., v. United States of America Federal Bureau of Prisons, et 
al., No. C 23-4155 YGR. 
IT IS SO ORDERED. 
Dated: June 18, 2026 
JACQUELINE SCOTT CORLEY 
United States District Judge 

Passage view · GavelSight