govinfo:USCOURTS-dcd-1_26-cv-02089-0

UNITED STATES DISTRICT COURT 
FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA 
 
MARIE YATES, ) 
 ) 
Plaintiff, ) 
 ) Civil Action No. 26-02089 (UNA) 
 v. ) 
 ) 
DISTRICT OF COLUMBIA et al., ) 
 ) 
 ) 
 Defendants. ) 
 
 
MEMORANDUM OPINION 
 Plaintiff, appearing pro se, has filed a complaint for injunctive relief, a motion to proceed 
in forma pauperis (IFP), and a motion for a temporary restraining order (TRO). For the following 
reasons, the court grants the IFP motion, denies the TRO motion, and dismisses the complaint. 
 Plaintiff’s housing case is pending in the Superior Court of the District of Columbia. See 
Yates v. N.H.P. Foundation, No. 2025- CAB-003982 (designating case as “open”) . In both the 
TRO motion and instant complaint, Plaintiff seeks “to halt and stay” a Superior Court scheduling 
order. TRO Mot. ¶ 1, ECF No. 3; Compl., ECF No. 1 at 7; see TRO Mot. ¶ 2 ( “[O]n May 29, 
2026, the Associate Judge granted a 60-day continuance but explicitly set the closure date for July 
24, 2026, stripping 4 critical days from Plaintiff’s timeline to find counsel.”). 
 “Federal courts are courts of limited jurisdiction,” possessing “only that power authorized 
by Constitution and statute,” and it is “presumed that a cause lies outside this limited jurisdiction.” 
Kokkonen v. Guardian Life Ins. Co. of Am., 511 U.S. 375, 377 (1994) (citations omitted). A “court 
without jurisdiction over an underlying case cannot issue a TRO [.]” Barwood, Inc. v. District of 
Columbia, 202 F.3d 290, 295 (D.C. Cir. 2000). 
 

2 
 
 Plaintiff asserts that the events giving rise to this action o ccurred at her D.C. “residence 
and in the DC Superior Court and DC Court of Appeals .” Id at 4. H er factual allegations and 
demands for relief focus entirely on the proceedings in the local courts, see id. at 6-7, over which 
this court cannot exercise jurisdiction. See United States v. Choi, 818 F. Supp. 2d 79, 85 (D.D.C. 
2011) ( as “a trial level court in the federal judicial system,” district courts “generally lack[] 
appellate jurisdiction over other judicial bodies, and cannot exercise appellate mandamus over 
other courts”) (citing Lewis v. Green , 629 F. Supp. 546, 553 (D.D.C. 1986)) ; Chen v. Raz , 172 
F.3d 918 (D.C. Cir. 1999) (per curiam) (affirming dismissal of complaint seeking review of 
Superior Court’s decision in probate matter for lack of subject matter jurisdiction); see also Amiri 
v. Gelman Management Company, No. 08-cv-1864, 2010 WL 11575469, at *1 (D.D.C. Feb. 18, 
2010), aff’d, 427 F. App’x 17 (D.C. Cir. Sept. 2, 2011), citing Younger v. Harris, 401 U.S. 37, 45 
(1971) and JMM Corp. v. District of Columbia, 378 F.3d 1117, 1120- 22 (D.C. Cir. 2004) (It is 
“well settled doctrine that federal courts should not enjoin ongoing state [or District of Columbia] 
[judicial] proceedings” except in extraordinary circumstances ). Therefore, this case will be 
dismissed by separate order. Fed. R. Civ. P. 12(h)(3). 
 
 _________/s/_____________ 
TANYA S. CHUTKAN 
Date: June 17, 2026 United States District Judge 
 
 

Passage view · GavelSight