govinfo:USCOURTS-caed-1_25-cv-00971-1

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
UNITED STATES DISTRICT COURT 
EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 
PANG YANG, 
Plaintiff, 
v. 
FRANK BISIGNANO, 
Commissioner of Social Security, 
Defendant. 
 
Case No. 1:25-cv-971 KES HBK 
ORDER REMANDING THE MATTER 
PURSUANT TO SENTENCE FOUR OF 42 
U.S.C. § 405(g) 
ORDER DIRECTING ENTRY OF JUDGMENT 
IN FAVOR OF PLAINTIFF PANG YANG AND 
AGAINST DEFENDANT FRANK BISGNANO, 
COMMISSIONER OF SOCIAL SECURITY, 
AND TERMINATING PLAINTIFF’S MOTION 
FOR SUMMARY JUDGMENT AS MOOT 
Docs. 16, 20 
 
Pang Yang and Frank Bisignano, Commissioner of Social Security, stipulated to a 
voluntary remand of Plaintiff’s application for benefits for further administrative proceedings 
pursuant to sentence four of 42 U.S.C. § 405(g). Doc. 20. Pursuant to the stipulation, an 
administrative law judge shall “offer Plaintiff the opportunity for a hearing, take further action to 
develop the administrative record, as necessary, and issue a new decision.” Id. at 1. The parties 
also stipulated that judgment should be entered in favor of Plaintiff and against the 
Commissioner. Id. 
Based upon the terms of the stipulation, the Court ORDERS: 
1. Plaintiff’s motion for summary judgment (Doc. 16) is terminated as MOOT. 
/// 

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
 
 
 2 
 
 
2. The matter is REMANDED for further administrative proceedings under sentence 
four of 42 U.S.C. § 405(g). 
3. The Clerk of Court is DIRECTED to enter judgment in favor of Plaintiff Pang 
Yang and against Defendant Frank Bisignano, Commissioner of Social Security, 
and to close this case. 
 
 
IT IS SO ORDERED. 
 
 Dated: June 10, 2026 
 UNITED STATES DISTRICT JUDGE 
 
 
 
 

Passage view · GavelSight